- 1. К вящей славе Божией
- С латинского: Admajorem Deigloriam (ад майорем дэи глориам). «К вящей» в переводе с церковно-славянского «к большей». Девиз ордена иезуитов, созданного в 1540 г. Он был был вырезан Далее…
| - 11. Каждый воин должен понимать свой маневр
- Слова русского полководца Александра Васильевича Суворова (1730— 1800). Цит. по сборнику изречений «Заветы Суворова», составленному К. Пигаревым (М., 1943). Шутливо: каждый должен Далее…
|
- 2. К добру и злу постыдно равнодушны
- Из стихотворения «Дума» (1838) М. Ю. Лермонтова (1814—1841) о людях поколения 30-х годов XIX в., в условиях николаевской реакции обреченных на вынужденное бездействие и утративших Далее…
| - 12. Каждый мнит себя стратегом, / Видя бой со стороны
- Из поэмы «Витязь в тигровой шкуре» классика грузинской средневековой литературы Шота Руставели (ок. 1172 — ок. 1216). Иносказательно: легко критиковать чужие действия, советовать, Далее…
|
- 3. К чему бесплодно спорить с веком? / Обычай — деспот меж людей
- Иносказательно о силе привычки, устоявшихся традиций и пр. (ирон.). см. Быть можно дельным человеком / И думать о красе ногтей.
| - 13. Каждый народ имеет то правительство, которое он заслуживает
- Из письма (от 27 августа 1811 г.) посланника Сардинского королевства при русском дворе графа Жозефа де Местра (1753—1821). В этом письме граф писал своему правительству о новых законах, Далее…
|
- 4. К штыку приравнять перо
- Из стихотворения «Домой» (1926) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930): Иносказательно: сделать поэзию или авторское творчество вообще орудием общественно-политической Далее…
| - 14. Каждый пишет, как он слышит
- Из авторской песни «Я пишу исторический роман» (1975) Булата Шалвовича Окуджавы (1924—1997): Каждый пишет, как он слышит. Каждый слышит, как он дышит.
|
- 5. Кабы знала я, кабы ведала
- Из русской народной песни в авторском переложении поэта Алексея Константиновича Толстого (1817—1875): Кабы знала я, кабы ведала, Не смотрела бы из окошечка Я на молодца разудалого... Далее…
| - 15. Каждый сам кузнец своей судьбы
- С латинского: Faber est suae quisque fortunae (фабэр эст суэ квисквэ фортуна). По сообщению римского историка Саллюстия (86—35 до н.э.), автор этого выражения римский консул и поэт Далее…
|
- 6. Кадры решают всё
- Из речи генерального секретаря ВКП(б) И. В. Сталина (1878—1953), с которой он выступил 4 мая 1935 г. в Кремлевском дворце перед выпускниками военных академий. Там же он произнес другую Далее…
| - 16. Каждый солдат носит в своем ранце маршальский жезл
- С французского: Tout soldat francais porte dans sa giberne le baton de marechal de France. Буквально: Каждый французский солдат носит в своем ранце жезл маршала Франции. Слова Далее…
|
- 7. Каждая кухарка должна научиться управлять государством
- Неточная цитата из статьи «Удержат ли большевики государственную власть?» (1917) В. И. Ленина (1870-1924). В первоисточнике: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая Далее…
| - 17. Каждый умирает в одиночку
- С немецкого: Jeder stirbtjur sich allein. Название романа (1947, рус. пер. 1948) немецкого писателя Ганса Фаллады (псевдоним Рудольфа Дитцена, 1893— 1947). Иносказательно: 1. Далее…
|
- 8. Каждое утро приводи в порядок свою планету
- Из повести «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944). Слова Маленького принца: «Есть такое твердое правило... Встал поутру, умылся, привел себя в Далее…
| - 18. Кажинный раз на этом самом месте
- Из сценки «На почтовой станции ночью», написанной писателем, актером и мастером устного рассказа Иваном Федоровичем Горбуновым (1831 — 1895). Обычно темами его рассказов были сюжеты из Далее…
|
- 9. Каждому свое
- С латинского: Suum cuique (суум квиквэ). Из сочинений («О законах», «Об обязанностях», «О природе богов», «О пределах добра и зла») римского государственного деятеля, писателя и Далее…
| - 19. Казанова
- Джакомо Джироламо Казанова (1725—1798) — известный авантюрист венецианского происхождения, прославившийся своими любовными приключениями, о которых он сам же рассказал в своих мемуарах. Далее…
|
- 10. Каждому человеку свойственно ошибаться, но только дураки повторяют свои ошибки
- С латинского: Cujusvis hominis est errare, nullius, nisi insipientis, in errore perseverare (куюсвис хоминис эст эррарэ, нуллиюс, ниси инсипиен-тис, ин эррорэ пэрсэвэрарэ). Буквально: Далее…
| - 20. Казенный пирог
- Выражение стало популярным благодаря Михаилу Евграфовичу Салтыкову-Щедрину (1826—1889), в сатирах которого оно встречается весьма часто. Так писатель назвал государственное имущество, Далее…
|