- 1. Мавр сделал свое дело, мавр может уходить
- С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло — главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло». Далее…
| - 11. Мальчик резвый, кудрявый, влюбленный
- Из арии Фигаро в опере «Свадьба Фигаро» (1786) австрийского композитора В. А. Моцарта, написанной по либретто Л. да Понте (премьера 1 мая 1786 г.). Опера была переведена на русский язык Далее…
|
- 2. Маг и волшебник
- Из комедии «Свадьба Кречинского» (1855) драматурга Александра Васильевича Сухова-Кобылина (1817—1903). Шулер Расплюев восторгается своим коллегой, авантюристом Кречинским: «Великий Далее…
| - 12. Мальчишка и щенок
- Из комедии (действ. 2, явл. 16) «Свадьба Кречинского» (1855) Александра Васильевича Сухово-Кобылина (1817—1903), слова шулера Расплюева: «Был здесь в Москве профессор натуральной Далее…
|
- 3. Мадам, уже падают листья
- Название и строка из песни (1930) поэта, исполнителя собственных песен Александра Николаевича Вертинского (1889—1957): Мадам, уже падают листья, И осень в смертельном бреду, Уже Далее…
| - 13. Мама, я хочу домой!
- Название и слова из песни актера, поэта и исполнителя собственных песен Юрия Иосифовича Визбора (1934—1984) в соавторстве с Михаилом Левиным, Михаилом Вотяковым и Кимом Рыжовым. Музыка Далее…
|
- 4. Майор Пронин
- Герой романов «про милицию» советского писателя Льва Сергеевича Овалова (р. 1905), проницательный, образцово-показательный милиционер, неизменно выходящий победителем из всех схваток с Далее…
| - 14. Маменькин сынок
- Первоисточник — комедия «Недоросль» (1783) Дениса Ивановича Фонвизина (1745—1792). Помещик Скотинин говорит Митрофану: «Ну, Митрофанушка! Ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин!» Далее…
|
- 5. Майский день, именины сердца
- см. Именины сердца
| - 15. Мамка ушибла
- см. В детстве мамка ушибла
|
- 6. Маленькая победоносная война
- Слова российского министра внутренних дел (с 1902) и шефа жандармов Вячеслава Константиновича Плеве (1846 —1904) в беседе (январь 1904) с генералом Алексеем Куропаткиным. В. К. Плеве Далее…
| - 16. Маммона
- Из Библии. В Евангелии неоднократно упоминается имя этого древнего сирийского бога богатства, ставшее в русском языке синоним стяжания. В просторечье имя бога превратилось в слово Далее…
|
- 7. Маленькая хозяйка большого дома
- С английского: A Little Lady of the Big House. Название романа (1916) американского писателя Джека Лондона (псевдоним Джона Гриффита, 1876—1916). Употребляется: в прямом смысле. Далее…
| - 17. Маниловщина
- По имени героя поэмы «Мертвые души» (1842) Н. В. Гоголя (1809— 1852) — помещика Манилова. Иронически: о бесплодных проектах, нереальных планах и о пустой, досужей мечтательности Далее…
|
- 8. Малой кровью, могучим ударом
- Обычно цитируется как иронический комментарий к чьим-либо безрассудным, шапкозакидательским настроениям. Подробнее см. Если завтра война.
| - 18. Манкурт
- Из романа «Буранный полустанок, или И дольше века длится день...» (1980) советского киргизского писателя Чингиза Торекуловича Айтматова . 1928). По народной легенде, манкуртом Далее…
|
- 9. Мальбрук в поход собрался
- С французского: Malborough s'en va-t-en guerre, Dieu sait quand reviendra. Буквально: Мальбрук собрался на войну, Бог весть, когда вернется. Начало французской песенки, сложенной Далее…
| - 19. Манна небесная
- Из Библии. Легендарная пиша, которую Бог посылал голодавшим евреям каждое утро с неба во время их пути через пустыню Египетскую в «землю обетованную» — Палестину. В Ветхом завете Далее…
|
- 10. Мальчик для битья
- Из повести (гл. 14) «Принц и нищий» (1882) американского писателя Марка Твена (псевдоним Сэмюэля Клеменса, 1835—1910). В ней рассказывается о том, что в давние времена при юном Далее…
| - 20. Марафон
- В наши дни название спортивного бега на дистанцию в 42 километра 195 метров. Это расстояние между двумя городами Греции — Марафоном и Афинами. Забеги на это расстояние было решено Далее…
|